Resumen de Efectos de la acupuntura con manipulación de aguja a diferentes frecuencias para pacientes hipertensos: resultados de una observación clínica de 24 semanas

Lili Zhang, Hilary Lai, Li Li, Xiaoli Song, Guanran Wang, Xiaolong Fan, Jian Liu, Sha Yang, Shu Wang

• español

  Objetivos Investigar si el parámetro de la manipulación de la frecuencia de giro en la acupuntura afecta a la presión sanguínea cuando la acupuntura se aplica en los acupuntos ST9 y LR3 en el cuerpo humano.

  Diseño Ensayo controlado aleatorio.

  Intervenciones Se aleatorizó a ciento veinte pacientes hipertensos en cuatro grupos de tratamiento. Se aplicó una frecuencia de giro de 120 giros por minuto o 60 giros por minuto en los acupuntos ST9 o LR3, respectivamente. Cada paciente recibió cinco sesiones semanales de acupuntura durante un periodo de 12 semanas, con un periodo de seguimiento de 12 semanas adicionales. El resultado se valoró utilizando un monitor ambulatorio de presión arterial.

  Resultados La frecuencia de ciento veinte giros por minuto en ST9 podría mejorar en general la PA (PAD24 h, PASm, PADm, PADd, PASn y PADn). La frecuencia de sesenta giros por minuto en ST9 mejoró PAD24 h, PASd, PADd y PADm; la frecuencia de 120 giros por minuto en LR3 no reflejó ningún efecto anti-hipertensivo, mientras que la frecuencia de 60 giros por minuto en LR3 mejoró PASd y PADd. Los resultados indicaron que el efecto de la acupuntura en la PA, el inicio del efecto anti-hipertensivo, la incidencia del efecto, y la duración del efecto dependían de la frecuencia de la manipulación de la aguja en el mismo acupunto.

  Conclusiones Siendo uno de los factores importantes de los efectos de la acupuntura, el impacto del parámetro de la manipulación tiene su especificidad para los diferentes acupuntos. Por tanto, en el futuro, deberá prestarse atención estrecha a esta práctica clínica.

  Registro del ensayo: Registro de ensayos clínicos de China: Chi CTR-TRC-12002582.

• English

  Objectives To investigate whether the manipulation parameter of the twirling frequency in acupuncture affects the blood pressure when acupuncture is applied on the acupoints ST9 and LR3 in a human body.

  Design A randomized, controlled trial.

  Interventions A hundred and twenty patients with hypertension were randomized into four treatment groups. A twirling frequency of 120 twirls per minute or 60 twirls per minute were respectively applied on the acupoints ST9 or LR3. Each patient received five acupuncture sessions a week over a period of 12 weeks, with a follow-up period of a further 12 weeks. The outcome was assessed by using an ambulatory blood pressure monitor.

  Results A hundred and twenty twirls per minute on ST9 could overall improve the BP (24hDBP, mSBP, mDBP, dDBP, nSBP and nDBP). Sixty twirls per minute on ST9 improved the 24hDBP, dSBP, dDBP and mDBP; 120 twirls per minute on LR3 did not show any anti-hypertensive effect, while 60 twirls per minute on LR3 improved the dSBP and dDBP. The results indicated that the acupuncture effect on BP, the onset of anti-hypertensive effect, the occurrence of the effect, and the duration of the effect depended on the frequency of needle manipulation on the same acupuncture point.

  Conclusions As one of the important factors of the effects of acupuncture, the manipulation parameter's impact has its specificity for different acupoints. Thus, in the future, close attention needs to be paid to this clinically.

  Trial Registration: Chinese Clinical Trial Registry: Chi CTR-TRC-12002582.