Resumen de Sepúlveda, 1752-1761
- español
El "Catastro de Ensenada" es una documentación fiscal consistente en la descripción de los municipios, y sus poblaciones, producciones y oficios, formada para establecer una única contribución. En Sepúlveda se formó en 1752-1753 y se comprobó en 1761. Es una radiografía de la tierra y sus gentes, riqueza de ella y medios de vida y organización de ellos. Se exponen y elaboran sus datos: paisaje geográfico, gobierno local, sanidad y caridad, agricultura, ganadería, iglesia. Las propiedades de las entidades y personas eclesiásticas constan en un libro aparte. El conjunto es una visión estimable del estado de cosas en los últimos tiempos del antiguo régimen.
- English
The "Catastro de Ensenada" is the document of exchequer for the plan of income-tax in Spain in the century of enlightenment. 1752-1753 was the years of its shape at Sepúlveda, and 1761 of its revision. The paper is the statement of geographical landscape in the country, people, government of the council of towb, hospital and house of charity and for the orphans, trade, farmers, catle, offices, artisans, and the church and its properties in an isolated book. The "Catastro" is a radiography of the town at the last days of ancient regime.
