Resumen de Herramienta de medición de la satisfacción de pacientes oncológicos en tratamiento con quimioterapia en régimen ambulatorio SAMBO-14

Juana María Sepúlveda Sánchez, Francisco Rivas Ruiz, Antonio Rueda Domínguez, Silvia Aguilar Carmona, Concepción Ruiz Hernández, José Carlos Canca Sánchez

• español

  Objetivo: Diseño y validación de un instrumento de medida de la satisfacción manifestada por pacientes en tratamiento oncológico en régimen ambulatorio en Hospital de Día. Método: Estudio transversal descriptivo de periodo mediante la administración de un cuestionario a una muestra de 148 pacientes oncológicos atendidos en régimen ambulatorio en el Hospital Costa del Sol, Marbella. Se analizaron la validez, consistencia interna, y la reproducibilidad de los items del instrumento. Resultados: La correlación ítem-escala mostró coeficientes que superaban el umbral de adecuación de 0,30. El análisis factorial de los componentes determinó un adecuado ajuste dado un valor de KMO de 0,91 y una p<0,001 en el test de esfericidad de Barlett. El análisis de consistencia interna determinó coeficientes de alfa de Cronbach > 0,70. El retest determinó porcentajes de acuerdo absoluto superiores al 90% en todos los ítems, y valores de kappa puntuales que oscilaban entre 0,52 y 0,93. Conclusión: Los resultados obtenidos permiten determinar que a priori el cuestionario es un instrumento fiable y válido para su utilización en lengua castellana.

• English

  Purpose: Design and validation of an instrument measuring the satisfaction of patients receiving ambulatory cancer therapy in a day hospital. Methods: Descriptive cross-sectional study involving the administration of a questionnaire to a sample of 148 cancer patients seen in an ambulatory setting at Hospital Costa del Sol, Marbella (Spain). The validity, internal consistency and reproducibility of the instrument’s items were analysed. Results: In the item-scale correlation, the coefficients obtained were above the adequacy threshold of 0.30. Results showed that the principal components factor analysis was appropriate based on a KMO value of 0.91 and a p<0.001 for Bartlett’s sphericity test. The internal consistency analysis established Cronbach’s alpha coefficients >0.70. A test-retest analysis revealed absolute percentage agreements greater than 90% for all items and kappa point estimates ranging from 0.52 to 0.93. Conclusions: The results obtained show that the questionnaire is, a priori, a reliable and valid instrument for use in Spanish language