Resumen de Los desajustes entre la organización político-administrativa y las realidades territoriales:: La articulación funcional del Valle del Tiétar Abulense

Miguel Ángel Troitiño Vinuesa, Libertad Troitiño Torralba

• español

  El municipio, entidad administrativa histórica, tiene múltiples dificultades para ser una unidad eficiente en el gobierno actual del territorio español, sin embargo, por la “sacralización” del mapa municipal y provincial, está resultando muy difícil perfilar entidades de escala intermedia, comarcas o áreas funcionales, que respondan a los problemas y las demandas sociales existentes, resultando evidente, en el caso de Castilla y León, la necesidad de revisar en profundidad el modelo de organización y gestión del territorio rural. En este artículo, centrado en el valle del Tiétar Abulense, tras presentar la organización político administrativa de la comarca, se analizan las características del poblamiento, el crecimiento explosivo del parque edificado por el protagonismo desmedido de la residencia secundaria y los cambios tipológicos y morfológicos de los asentamientos (núcleos tradicionales, ensanches, urbanizaciones y diseminados), para concluir explicando la articulación funcional e identificando los núcleos rectores del territorio.

• English

  The municipality is a historical administrative entity, which has many difficulties to be an efficient unit in the current government of the Spanish territory, however, by the "enshrinement" of the municipal and provincial map, it is proving very difficult to outline entities of intermediate scale, counties or areas Functional, that respond to the problems and the existing social demands, being evident, in the case of Castilla y Leon, the necessity to review in depth the model of organization and management of the rural territory. This report is focused in the valley of Tiétar (Ávila province), after to introduce the administrative political organization of the region, the characteristics of the settlement are analysed, the explosive growth of the park built by the excessive prominence of the secondary residence and the typological and morphological changes of the settlements (traditional centres, expansions, urbanizations and disseminations), to conclude explaining the functional articulation and identifying the governing centres of the territory.