Resumen de Una aproximación a la Corona de Aragón de Fernando el Católico
- español
En este texto haremos una breve aproximación a la Corona de Aragón durante el reinado de Fernando II el católico, desde su nacimiento hasta su muerte, con especial incidencia en su actividad política y social desde su coronación y ya con su matrimonio con Isabel I de Castilla y la unión dinástica de ambas coronas. Sin perjuicio de las relaciones particulares que tuvo con Navarra y Francia, se abordan los principales ámbitos de actuación, los mismos en cada uno de sus dominios de Aragón, Cataluña, Valencia y Mallorca, siempre con el objetivo de afianzar el poder regio en unos reinos con un régimen históricamente más restrictivo por lo que respecta a la potestad real.
- català
En aquest text farem una breu aproximació a la Corona d’Aragó durant el regnat de Ferran II el Catòlic, des del seu naixement fins a la seva mort, amb especial incidència en la seva activitat política i social des de la seva coronació i ja amb el seu matrimoni amb Isabel I de Castella i la unió dinàstica d’ambdues corones. Sens perjudici de les relacions particulars que va tenir amb Navarra i França, s’aborden els principals àmbits d’actuació, els mateixos en cadascun dels seus dominis d’Aragó, Catalunya, València i Mallorca, sempre amb l’objectiu de consolidar el poder regi en uns territoris amb un règim històricament més restrictiu pel que fa a la potestat reial.
