La monarquía hispánica en la encrucijada de las dos tradiciones marítimas de origen medieval:: la mediterránea y la atlántica

• Autores: Margarita Serna Vallejo
• Localización: Revista de Dret Històric Català, ISSN-e 1578-5300, Nº. 18, 2019, págs. 9-33
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo tiene por objeto explicar cómo la monarquía hispánica se encontró en la Época Moderna en la encrucijada de las dos tradiciones marítimas que se configuraron en las costas europeas a partir de la Baja Edad Media y cuál fue el alcance de tal situación. Esta posición privilegiada provocó que en sus costas, como sucedió en Francia, rigieran el derecho marítimo del Atlántico y el derecho marítimo del Mediterráneo y que, como consecuencia de ello, los Rôles d’Oléron y el Llibre del Consolat de Mar alcanzaran una notable difusión. En el trabajo se analizan el origen y la evolución de ambos textos y la posterior refundición de ambas tradiciones marítimas en la Ordenanza de la Marina francesa de 1681, el texto que inspirará el contenido marítimo del Código de comercio francés y, a partir de éste, de las demás legislaciones marítimas nacionales de Europa, incluido el Código de comercio español de 1829.

  • català

    Aquest treball té per objecte explicar com la monarquia hispànica es va trobar en l’època moderna en la cruïlla de les dues tradicions marítimes que es van configurar a les costes europees a partir de la baixa edat mitjana i quin va ser l’abast d’aquesta situació. Aquesta situació privilegiada va provocar que a les seves costes, com va succeir a França, regissin el dret marítim de l’Atlàntic i el dret marítim de la Mediterrània i que, com a conseqüència d’això, els Rôles d’Oléron i el Llibre del Consolat de Mar aconseguissin una notable difusió. En el treball s’analitzen l’origen i l’evolució d’ambdós textos i la refosa posterior de les dues tradicions marítimes en l’Ordenança de la Marina francesa del 1681, el text que inspirarà el contingut marítim del Codi de comerç francès i, a partir d’aquest, de les altres legislacions marítimes nacionals d’Europa, incloent-hi el Codi de comerç espanyol del 1829.