Resumen de Apropiaciones furtivas de espacios públicos: intercambio sexual anónimo entre hombres en el entorno urbano
- español
El espacio público es un lugar de relaciones; también sexuales. En este artículo se presenta un análisis sobre la configuración del espacio público a partir de los patrones de regulación sexual que se constituyen al amparo de la heterosexualidad. En este contexto de regulación sexual también se desarrollan otras prácticas, como la del sexo anónimo entre hombres, que subvierten la norma y representan una aporía al orden establecido. La práctica del sexo anónimo en espacios públicos remplaza el uso de estos lugares hacia actividades para las que, en principio, no estaba previsto. En este sentido se convierte en una práctica que altera los lugares donde se lleva a cabo, pero que a su vez también perturba el orden social en el que opera.
- English
Public space is a place of relationships, including sexual relationships. This paper presents an analysis of the configuration of public space taking as a starting point the patterns of sexual regulation constituted in terms of heterosexuality. In this context of sexual regulation, other practices develop, such as anonymous sex between men, which subvert the norm and represent aporias in the established order. The practice of anonymous sex in public places replaces the use of these places with activities for which, in principle, they were not planned. In this sense, it becomes a practice that alters the places in which it is performed, but in turn also disturbs the social order in which it operates.
