Resumen de Atlas del turismo alternativo en la Península de Yucatán
- español
Históricamente, la producción de los atlas proviene de una antigua tradición forjada por notables observadores, cartógrafos, ilustradores y estudiosos interesados en recolectar y sistematizar información de distinta naturaleza (principalmente geográfica, medio ambiental y social) a fin de ofrecer versiones integradas del mundo, sea sobre la tierra completa, países o regiones, no solo por inquietudes intelectuales, sino también con fines prácticos de conocer, conquistar y gobernar territorios. Esta tradición que ha sido continuada en el marco de la producción científica y la especialización del conocimiento en el mundo moderno, es precisamente la que conforma el paradigma en que se inscribe el esfuerzo y la obra que ahora reseño, la cual nos permite valorar en el presente y en toda su dimensión el tipo de trabajo que los autores nos proponen.
- English
Historically, the production of the atlas comes from an ancient tradition forged by notable observers, cartographers, illustrators and scholars interested in collecting and systematizing information of different nature (mainly geographical, environmental and social) in order to offer integrated versions of the world, on the whole earth, countries or regions, not only for intellectual concerns, but also for practical purposes of knowing, conquering and governing territories. This tradition, which has been continued within the framework of scientific production and the specialization of knowledge in the modern world, is precisely what forms the paradigm in which the effort and the work that now stands out, which allows us to assess in the present and in all its dimension the type of work that the authors propose us.
