Resumen de Evaluación de riesgo ambiental del frijol común (Phaseolus vulgaris L.) genéticamente modificado con el gen defensina (pdf1.2) de Arabidopsis thaliana para resistencia a hongos fitopatógenos I.

Elsa Espinosa Huerta, Emma Zavaleta Mejía, Reyna Isabel Rojas Martínez, Carlos de León, María Alejandra Gutiérrez Espinosa, J. Luis Pons Hernández, M. Alejandra Mora Avilés

• español

  La Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados en México indica el requerimiento de una Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA) como parte de los requisitos que debe contener una solicitud de permiso de liberación al ambiente en Etapa Experimental de organismos Genéticamente Modificados (GM). El modelo biotecnológico de frijol modificado genéticamente con el gen defensina ( pdf1.2) de Arabidopsis thaliana posee tolerancia de amplio espectro contra hongos fitopatógenos, por lo cual la ERA se enfocó en los posibles riesgos que esta característica pudiera ocasionar en su liberación al ambiente. La ERA se realizó en dos partes, y este primer documento se enfocó en la definición del problema o identificación del peligro, basada en las características del frijol-pdf1.2, así como de su ambiente receptor. La identificación del peligro se enmarcó en las metas políticas de protección para México, establecidas como protección del medio ambiente, a la diversidad biológica y a la sanidad vegetal, animal y acuícola ; y de estas se derivaron las metas operativas de protección asociadas a proteger los organismos no-blanco, evitar la capacidad competitiva o como maleza del frijol-pdf1.2, limitar el desarrollo de resistencia de microorganismos patógenos e impedir el flujo de genes a parientes silvestres y cultivos convencionales en el agroecosistema experimental. Los puntos finales de evaluación definidos como aquellas variables cuantitativas susceptibles de algún efecto adverso se identificaron como el efecto sobre la diversidad de microorganismos no-blanco, la capacidad competitiva del cultivo, y el desarrollo de resistencia de organismos blanco. Al final, se plantearon las hipótesis de riesgo para identificar aquellos posibles que la liberación del frijol-pdf1.2 pudiera causar en los puntos finales de evaluación. Estas hipótesis de riesgo se analizarán en términos de caracterización y su estimación, así como medidas de bioseguridad de la ERA en un segundo documento.

• English

  The Genetically Modified Organisms Biosafety Law in Mexico indicates the requirement of an Environmental Risk Evaluation (ERE) as part of the requisites that should be in an application for the environmental release of Genetically Modified Organisms (GMOs) in Experimental Stage. The biotechnology model of genetically modified common bean with the defensin gene (pdf1.2) of Arabidopsis thaliana has wide-spectrum tolerance against phytopathogenic fungi, therefore the ERE focused on the possible risks this characteristic could pose to their environmental release. The ERE was carried out in two parts, and this first document focused on the definition of the problem or identifying the hazard based on the characteristics of the common bean-pdf1.2, as well as its receiving environment. The identification of the hazards was framed in the political protection goals for Mexico, established as protection of the environment, of the biological diversity, and plant, animal and aquaculture health ; and from these, the operative protection goals derived, related to protecting the non-target organisms, avoiding competitive capacity or as weed-behaviors of the common bean-pdf1.2 plant, limiting the development of the resistance of pathogenic microorganisms and avoiding the gene flow to wild relatives and conventional crops in the experimental agroecosystem.

  The final evaluation points, defined as the quantitative variables susceptible to some adverse effect were identified as the effect on the diversity of non-target microorganisms, the competitive capacity of the crop, and the development of resistance of target organisms. Finally, risk hypotheses were set forth to identify the risks that the release of the common bean-pdf1.2 could cause in the final evaluation points. These risk hypotheses will be analyzed in terms of characterization and its estimation, as well as ERE biosecurity measures in a second document.