Resumen de Conflictos de leyes internos e internacionales. El contexto del derecho interregional en España
- español
La regulación de los conflictos de leyes internos en el Derecho Internacional Privado español plantea no pocos interrogantes derivados, tanto de una regulación ya obsoleta, como de la complejidad de las situaciones a las que debe proporcionar solución. Y parece casi unánime en la doctrina, la convicción de que el legislador estatal debe abordar la regulación de los conflictos internos de una manera general, sin acudir a reformas parciales. Mientras tanto, una perspectiva dinámica de la remisión a las normas de Derecho internacional privado contenida en el art. 16.1 del Código Civil, parece imponerse como solución general.
- English
The regulation of internal law conflicts in Spanish private international law raises not a few questions. And this due to the existence of outdated regulation and the complexity of the situations that must be resolved. The conviction that the state legislator must address the regulation of internal conflicts in a general manner, without resorting to partial reforms, seems almost unanimous. Meanwhile, a dynamic perspective of the reference to the norms of private international law contained in art. The 16.1 of the civil code seems to be imposed as a general solution.
