Aplicación territorial de la legislación de obtención y gestión de datos de investigación

• Alfonso Ortega Giménez ^[1]
  1. [1] Universidad Miguel Hernández de Elche

     Universidad Miguel Hernández de Elche

     Elche, España

     
• Localización: Barataria: revista castellano-manchega de ciencias sociales, ISSN 1575-0825, Nº. Extra 25, 2019, págs. 43-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Territorial application of the legislation of obtaining and management of research data
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objeto de este trabajo es abordar algunos de los retos jurídicos que plantean los nuevos escenarios de colaboración internacional en la investigación genética. Desde la perspectiva del Derecho internacional privado nos ocuparemos de reflexionar acerca de la aplicación territorial de la legislación de obtención y gestión de datos de investigación biomédica. Tres afirmaciones de partida debemos hacer: primera, los datos de investigación en genética humana son datos de carácter personal; segunda, así considerados, la investigación en genética humana está sujeta a la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal; y, tercera, estos nuevos escenarios de colaboración internacional en la investigación genética se traducen, objetivamente en el fomento de las transferencias internacionales de datos de carácter personal. Así las cosas, en las páginas siguientes nos ocuparemos del régimen jurídico de protección para la determinación de la ley aplicable a las transferencias internacionales de datos de carácter personal previsto en la Directiva 95/46/CE y en el Reglamento General de protección de Datos de la UE.

  • English

    The purpose of this paper is to address some legal challenges posed by the new scenarios of international collaboration in genetic research. From the perspective of private international law, we will take care to reflect on the territorial application of legislation for obtaining and managing biomedical research data. Three basic statements we must make: first, the research data in human genetics are personal data; secondly, thus considered, research in human genetics is subject to the current regulations on the protection of personal data; and, third, these new scenarios of international collaboration in genetic research are objectively translated into the promotion of international transfers of personal data. Thus, in the following pages we will deal with the legal regime of protection for the determination of the law applicable to international transfers of personal data provided in Directive 95/46 EC and in the General Data Protection Regulation of The EU.