Resumen de Las relaciones luso-hispánicas en torno a las Misiones Orientales del Uruguay: de los orígenes al Tratado de Madrid, 1750
- español
El presente trabajo constituye un esfuerzo por identificar y contextualizar algunos de los diferentes agentes y factores que influyeron en el proceso de ocupación eficaz del margen izquierdo del río Uruguay, es decir, la Banda Oriental del Uruguay, las Misiones Orientales del Uruguay y el Continente de São Pedro (actualmente República Oriental del Uruguay y estado del Rio Grande do Sul, Brasil), por las metrópolis ibéricas. El análisis se concentra en los orígenes de ese proceso y sus primeras implicaciones diplomáticas en el siglo XV, hasta el Tratado de Madrid, de 1750.
- English
The present work is an attempt to identify and contextualize some of the different agents and factors that influenced the effective occupation process of the left margin of the Uruguay river, in other words, the Banda Oriental del Uruguay, the Misiones Orientales del Uruguay and the Continente de São Pedro (now Republica Oriental del Uruguay and state of Rio Grande do Sul - Brazil), by the Iberian metropolises, from the origins of that process and its first diplomatic implications in the 15th century, until the Treaty of Madrid, 1750.
