Resumen de La configuración de la identidad psicoanalítica

Ana Maria Martín Solar

• español

  En el presente artículo, la autora ofrece una visión general acerca de cómo se va configurando la identidad psicoanalítica en el futuro psicoanalista.

  Para ello se apoya en tres ideas fundamentales: la identidad personal, la asimilación del llamado «cuerpo fundante» de la formación psicoanalítica y la articulación de los dos anteriores al lazo social, es decir la institución y el grupo de pares. Finalmente se ofrece la idea de que la formación del futuro analista debe funcionar siempre de forma continua, ya que la identidad psicoanalítica va forjándose a través diferentes momentos evolutivos y otros de crisis, conformándose una identidad tendente a la constancia, pero hecha de instantes fluctuantes.

• English

  In this article, the author offers a general vision of how the psychoanalytic identity is configured in the future psychoanalyst. To achieve this, it is based on three fundamental ideas: the personal identity, the assimilation of the so-called "founding body" of psychoanalytic training and the articulation of the two previous with the social bond, that is, the institution and the peer group. Finally, is offered the idea that the training of the future analyst must be always continuous, since the psychoanalytic identity is forged through diff erent evolutionary moments and others of crisis, forming an identity tending to constancy, but made of fluctuating instants.

• français

  Dans le présent article, l'auteure offre une vision générale sur comment se configure l'identité psychanalytique dans le futur psychanalyste.

  Pour cela elle s'appuie sur trois idées fondamentales: l'identité personnelle, l' assimilation de ce qu' on appelle le "corpus fondateur" de la formation psychanalytique et l' articulation des deux premiers avec le lien social, c'est a dire l'institution et le groupe des pairs. Pour finir, elle propase l'idée suivant laquelle la formation du futur analyste doit toujours fonctionner de façon continue, car l'identité psychanalytique se forge a travers différents moments évolutifs ou de crise, en conformant une identité qui tend a la constance, mais faite d'instants fluctuants.