Resumen de Phytosociological and ecological discrimination of Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens) communities in Crete (Greece) by means of pollen analysis

José Antonio López Sáez, Arthur Glais, Ioannis Tsiripidis, Spyros Tsiftsis, Daniel Sánchez Mata, Laurent Lespez

• español

  Sesenta muestras de lluvia polínica actual recolectadas en cepellones de musgos, procedentes de distintas comunidades de ciprés (Cupressus sempervirens L.) en la isla de Creta (Grecia), fueron analizadas palinológicamente. Las muestras proceden de seis asociaciones fitosociológicas dominadas por el ciprés entre 23 y 1600 m asl, bajo regímenes de precipitación y temperatura diferentes. El objetivo de este trabajo es prover datos novedosos acerca de la lluvia polínica actual en las islas del Egeo, así como tratar éstos mediante análisis multivariantes (análisis de cluster jerárquico y análisis de correspondencias canónicas) y a partir de sus porcentajes polínicos. La discriminación de los espectros polínicos corresponde en gran medida a la diferenciación florística de la vegetación de los bosques de Cupressus sempervirens e indica la existencia de tres nuevas asociaciones.

• English

  Sixty modern surface samples collected from mosses in different cypress forest communities (Cupressus sempervirens L.) on the island of Crete (Greece) were analysed for their pollen content. The samples were taken from six different cypress phytosociological associations between 23 and 1600 m asl, and fall within distinct rainfall and temperature regimes. The aims of this paper are to provide new data on the modern pollen rain from the Aegean islands, and to perform these data using multivariate statistics (hierarchical cluster analysis and canonical correspondence analysis) and pollen percentages. The discrimination of pollen assemblages corresponds to a large extent to the floristic differentiation of Cupressus sempervirens forest vegetation and indicates the existence of three new associations.