Resumen de Turquía: geopolítica, energía y supervivencia política

Melike Janine Sökmen, Eduard Soler i Lecha

• español

  Este trabajo presenta la geopolítica de la energía en Turquía como una prioridad tanto para la política interior como para las relaciones internacionales de este país. Tras hacer un rápido repaso a las crecientes necesidades energéticas del país, el artículo pone el foco en Turquía como país de tránsito, analizando el papel que juegan los oleoductos y gaseoductos que lo atraviesan. Prosigue ana-lizando la diplomacia energética hacia sus vecinos y termina subrayando que en Turquía la energía es un tema con una gran incidencia en la política interior. Este trabajo sugiere que Turquía quiere convertir su vulnerabilidad energética en un activo, algo que pasaría por convertirse en un hub energético regional. Ello exigirá una mejor gestión de la actual dependencia energética, que actúe de mediador en la pacificación de la región y que mantenga la energía al margen de las tensiones políticas

• English

  This paper presents the geopolitics of energy in Turkey both at the domestic and international level. It first analyses the growing energy needs in Turkey an looks at Turkey as a transit country, assessing the role of pipelines. It then focuses on Turkey’s energy diplomacy vis-à-vis its neighbours and its relevance for domestic politics. This paper argues that Turkey’s aim is to turn energy from a vulnerability to leverage through becoming a regional energy hub. This requires better manag-ing its energy dependency, and mediating for a peaceful region by isolating politics from energy in its neighbourhood