Resumen de Stress Corrosion Cracking of X70 Pipeline Steel immersed in Synthetic Soil solution

R. Galván-Martínez, A. Carmona, M. Baltazar, A. Contreras, R. Orozco Cruz

• español

  Se ha llevado a cabo un estudio de la susceptibilidad al agrietamiento por corrosión y esfuerzo (SCC) del acero de tubería API X70 expuesto a una solución sintética de agua del suelo a temperatura ambiente y a presión atmosférica y se han utilizado pruebas a baja velocidad de deformación (SSRT). Las mediciones de ruido electroquímico (EN) se registraban durante las SSRT con el objetivo de estudiar el proceso de SCC. Adicionalmente, se llevaban a cabo las curvas de polarización (PC) para evaluar la corrosión. Se identificaban corrientes transitorias y se asignaban a diferentes procesos. Las mediciones EN se analizaban en el dominio de tiempo y frecuencia. Los transientes de corriente e índice de localización indicaron que al inicio de la prueba en la zona elástica y en la zona de cedencia, la corrosión es dominada por algunos transientes de baja amplitud y frecuencia. En el punto de resistencia máximo (UTS) y antes de la fractura, aumentaba la presencia de fenómenos transitorios. Las velocidades de corrosión más elevadas, obtenidas por Rn y Zn, se alcanzaban en la zona plástica antes de la fractura. Un análisis superficial obtenido mediante microscopía electrónica de barrido (SEM) se llevaba a cabo en la superficie de las muestras y revelaba la presencia de algunas microgrietas en la sección calibrada de las muestras SSRT. De acuerdo con el índice SCC y las observaciones SEM el acero X70 tiene baja susceptibilidad SCC en las condiciones estudiadas.

• català

  S’ha dut a terme un estudi de la susceptibilitat per corrosió de fissuració deguda a tensions (SCC) del acer de tubs API X70 exposat a una solució sintètica d’aigua del terra a temperatura ambient i a pressió atmosfèrica i s’han utilitzat probes o tests a una velocitat baixa de deformació (SSRT). Les medicions del soroll electroquímic (EN) es registraven durant les SSRT amb l’objectiu d’estudiar el procés SCC. Addicionalment, es portaven a terme les corbes de polarització (PC) per avaluar la corrosió. S’identificaven corrents transitòries i s’assignaven a diferents processos. Les medicions EN eren analitzades en el domini de temps i freqüència. Les corrents transitòries i l’índex de localització (LI) indican que al inici de la prova, en la zona del límit elàstic o resistència a la elongació, la corrosió està dominada per fenòmens transitoris de baixa amplitud i freqüència. En el punt de resistència màxim (UTS) i abans de la fractura, s’incrementava la presencia de fenòmens transitoris. Les velocitats de corrosió mes elevades, obtingudes per Rn i Zn, es trobaven a la zona plàstica abans de la fractura. Una anàlisi superficial obtinguda mitjançant microscòpia electrònica de rastreig (SEM) es portava a terme en la superfície de les mostres i revelava la presencia de micro-cracking en la secció de calibrat de les mostres SSRT. D’acord amb l’índex SCC i les observacions SEM l’acer X70 te baixa susceptibilitat SCC en les condicions estudiades.

• English

  A study of stress corrosion cracking (SCC) susceptibility of API X70 pipeline steel exposed to a synthetic soil solution at room temperature and atmospheric pressure through slow strain rate tests (SSRT) was carried out. Electrochemical noise (EN) measurements were recorded during SSRT in order to study the SCC process. Additionally, polarization curves (PC) to evaluate the corrosion were carried out. Characteristic current transients were identified and assigned to different processes. EN measurements were analyzed in the time and frequency domain. The currents transients and localization index (LI) indicate that at the beginning of the test, in the elastic and yielding strength zone, the corrosion is dominant by not much transients with low amplitude and frequency. At the maximum strength (UTS) and before fracture, the presence of transients increased. The highest corrosion rate, obtained by Rn and Zn, were obtained in the plastic zone before of the facture. A superficial analysis obtained by scanning electron microscopy (SEM) was carried out on surface of the samples and it revealed the presence of some micro-cracking in the gage section of SSRT specimens. According to SCC index and SEM observations the X70 steel has low SCC susceptibility at the conditions studied.