Resumen de Arquitectura expuesta. Tránsitos artísticos de la representación fotográfica de la arquitectura

Iñaki Bergera Serrano, Enrique Jerez Abajo

• español

  Si es un hecho que determinada producción arquitectónica encuentra hoy en día su origen y acomodo explícito en el ámbito de lo expositivo, más lógica tiene aún –en atención a la insoslayable cultura visual– confirmar que las imágenes de la arquitectura prevalezcan autónomamente frente a esa arquitectura que representan, se independicen de lo estrictamente disciplinar y se expongan empapadas en el aura de lo artístico en las paredes de un museo. Para explorar este argumento al hilo del tema del presente número de Ra, nos apoyamos en ocho exposiciones, y sus respectivos catálogos, celebradas en diferentes museos y galerías de arte entre 1982 y 2018, centradas en explorar la representación fotográfica de la arquitectura y sus traslaciones hacia y desde las prácticas artísticas. Se persigue no tanto hacer una reseña exhaustiva de esta realidad, sino extraer a partir de su constatación una contemporánea lectura crítica de sus potencialidades e interpretaciones.

• English

  If we can state that certain architectural production currently finds its origin and explicit accommodation in the field of the exhibition, it is even more logical -considering the unavoidable visual culture- to assert that the images of architecture prevail autonomously over the architecture they represent, becoming independent of the strictly disciplinary and exhibited illuminated in the aura of the artistic on the walls of a museum. To explore this argument in line with the subject from the current Ra’s issue, we will review eight exhibitions, and their corresponding catalogues, held in different museums and art galleries from 1982 to 2018, and focused on exploring architectural photographic representation and its translations to and from artistic practices. We aim not just to make an exhaustive review of this reality, but to extract from its analysis a contemporary critical reading of its potentialities and interpretations.