Resumen de Aprender geología en un geoparque de montañas: Sobrarbe-Pirineos (Huesca)
- español
La geología de las áreas de montaña suele presentar dos características que dificultan su comprensión por el gran público. Por un lado, los procesos geológicos que configuran una cordillera –tanto internos como externos– y sus resultados se caracterizan frecuentemente por su complejidad. Por otro lado, llegar a muchos de los lugares que ayudan a entender la formación de la estructura y el relieve de las montañas requiere cierto esfuerzo físico.
Debido a múltiples razones, el Pirineo es una cordillera excepcional para la enseñanza de la geología relativa a la formación y evolución de las montañas. La privilegiada ubicación del Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos, enclavado en el corazón de la cordillera pirenaica, hace que cuente con unos rasgos geológicos espectaculares tanto en su diversidad como en su facilidad de observación. Los recursos y actividades didácticas y divulgativas desarrollados por el Geoparque para hacer accesible la geología pirenaica lo convierten en el lugar de referencia en nuestro país para aprender la geología de las montañas.
- English
The geology of mountain areas has two features that make it difficult to be understood by the general public. On the one hand, the geological processes, both internal and external, that create a mountain range as well as their results are usually characterized by their complexity. On the other hand, reaching many places that help to understand the formation of the structure and relief of the mountains requires a certain degree of physical effort. Due to several reasons, the Pyrenees are an outstanding place to teach about the generation and evolution of a mountain chain. The privileged location in the heart of the Pyrenees, makes Sobrarbe-Pirineos UNESCO Global Geopark host outstanding geological feats not only in terms of diversity but also in que quality of the outcrops. The resources and activities, both didactic and informative, developed by the Geopark to make the Pyrenean geology accessible turn it into a national reference site to learn about the geology of mountains.
