Resumen de Consideraciones sobre el movimiento social afrovenezolano.
- español
La significación de una lucha cobra vigencia a medida que los resultados van consolidándose en función a una agenda de acción consustanciada con la realidad. Este trabajo explora el papel que desempeña la Red de Organizaciones Afrovenezolanas en la Venezuela “bolivariana” cuya lucha ha tenido algunos logros en el proceso de reconocimiento de derechos, que sin embargo no han podido concretarse en la práctica. La esencia histórica del colectivo afrovenezolano encamina un desideratum cuyo final ocurrirá a largo plazo ya que el Estado hegemónico ha mostrado una vasta incomprensión en torno al significado de condición, dignidad y derechos humanos de este colectivo
- English
The significance of a struggle reveals itself as results consolidate on the basis of an agenda consubstantial with reality. This work explores the role of the Network of Afro-Venezuelan Organizations (ROA) in “Bolivarian” Venezuela. Its struggle has produced formal advances in the recognition of rights which, nonetheless, have not materialized. The historical essence of the Afro-Venezuelan collective channels a desideratum that, insofar as the hegemonic State has shown ample incomprehension of the meaning of the condition, dignity and human rights of this collective, could only be achieved in the long term
