Resumen de La resolución del contrato de colaboración empresarial y la imposibilidad de indemnización por lucro cesante. Comentario a la Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Civil número 11) de 18 de marzo de 2019
- español
La colaboración empresarial para la organización de eventos es muy frecuente y en especial, en el mundo del deporte. No obstante, esta relación contractual entre empresas puede también generar dificultades cuando alguna de las partes no esté de acuerdo con alguna decisión de carácter conjunta. La solución que la legislación civil ofrece en este caso se reduce por un lado a la exigencia de la obligación contractual y, por otro lado, a la resolución del contrato con su correspondiente indemnización por daños y perjuicios. Esta última no sólo comprende el valor de la pérdida sufrida, sino que abarca de igual forma el lucro cesante, entendido como la ganancia que haya dejado de obtener. Sin embargo, la valoración de estas expectativas de ganancias no son fáciles de cuantificar y más aún cuando no se han materializado.
- English
Collaborations among businesses are frequent in the organization of events and especially, in the world of sport. Nevertheless, this contractual relationship between companies may also cause difficulties when one of the parties does not agree with a joint decision. In those cases, the solution that the Spanish civil law provides is limited on one side, to the requirement of the contractual obligation and, on the other side, to the termination of the contract with its subsequent indemnification for damages. This indemnification does not only include the value of the loss suffered, but also the loss of profit, understood as the profit that ceased to be obtained. However, the estimation of these expectations of profits is not easy to quantify and even more when they have not been materialized.
