Resumen de Chesterman, Andrew. Reflections on translation theories: Selected papers 1993-2014. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017, 396 p.
- English
Andrew Chesterman's Reflections on Translation Theory publication consists of a collection of author's articles written over years of academic activity. The title summarizes the content of the works: a reflection on translation theories. In addition to debates on theories, concepts, and methodologies, Chesterman also provides significant contributions to discipline questions and concerns. The result of the fruitful discussions is a series of research work proposals. Thus, the book is an important and constructive debate for the discipline and the researchers.
- português
A publicação de Andrew Chesterman Reflections on Translation Theory consiste em uma reunião de artigos do autor escritos ao longo de anos de atividades acadêmicas. O título resume o conteúdo dos trabalhos: uma reflexão sobre as teorias da tradução. Além dos debates sobre teorias, conceitos e metodologias, Chesterman ainda fornece contribuições significativas para questões e inquietações sobre a disciplina. O resultado das profícuas discussões é uma série de propostas de trabalho de pesquisa. Assim, o livro consiste em um debate importante e construtivo para a disciplina e para os pesquisadores.
