Resumen de Régimes thermiques de sols de l’étage périglaciaire et leurs conséquences géomorphologiques: Exemple de la combe de Laurichard, Alpes du Briançonnais, France
- English
Using ground temperatures measured at 4 sites between 2450 m and 2650 m in the Combe de Laurichard, we attempted to analyse, with the additional data of screen temperatures and snow depth, the conditions controlling the annual accumulation of frost in the scree materials down to a depth of 50 cm during the winter and its expulsion during the summer. Temperature fluctuations are directly controlled by snow cover. However, thermal insulation may not be as efficient as it may seems, especially in talus slopes. During some winters, late development of snow cover after minimum temperatures are reached can cause severe freezing in northern slope screes and windy valley bottoms. On the southern slope, snow cover may not be thick enough to prevent short thermal fluctuations from the surface, although they are minimal in depth. On the other hand, persistance of the snow cover until the beginning of summer tends to maintain freezing temperatures in the ground. We reach to the conclusion that it is almost impossible for permafrost to develop in northwestern screes, except in micro-environments. Consequently, other explanations for the presence of ice in these materials (rock glaciers and flowing screes) have to be considered, until new data are provided giving more conclusive answers.
- français
En utilisant les température mesurées dans le sol en 4 sites entre 2450 m et 2650 m dans la combe de Laurichard, on cherche avec l'appoint des températures sous abri et les relevés effectués sur les hauteurs de neige à analyser les conditions dans lesquelles le froid hivernal s'accumule dans les sols d'éboulis jusqu'à -50 cm et celles qui provoquent son expulsion pendant l'été. C'est la neige qui règle directement l'évolution des températures dans le sol, mais son rôle isolant n'est pas, notamment sur les versants d'éboulis, aussi absolu qu'on a pu le penser. Le décalage du manteau neigeux par rapport au minimum thermique de décembre-février peut favoriser certaines années un engel accentué des éboulis d'ubac et des topographies ventées du fond de la combe. En adret, pendant l'hiver, la couche de neige ne paivient pas à maintenir durablement une épaisseur qui empêche les variations thermiques courtes de la surface de se répercuter, bien que très amorties, en profondeur; inversement, le maintien du manteau neigeux, au début de l'été, tend à prolonger une homothermie faiblement négative dans le sol. On conclut qu'il est difficile, mais pas impossible selon la topographie, qu'un pergélisol puisse s'établir dans des sites d'exposition nord-ouest ; cependant, pour expliquer la présence actuelle de glace dans les matériaux mobiles de ces versants (glaciers rocheux et éboulis fluants), il convient d'envisager d'autres origines, jusqu'à ce que d'autres mesures en cours permettent des conclusions plus nettes.
- Deutsch
Bodentemperaturen gebrauchend, die an vier Orten zwischen 2450m und 2650m in Combe de Laurichard gemessen wurden, haben wir, mit Hilfe von zusâtzlichen Daten wie Temperaturen und Schneetiefe, versucht die Bedingungen, welche die jâhrliche Ansammlung von Frost bis zu 50cm Tiefe im Material der Schuttanhâufungen verursacht, zu analysieren, sowie des-sen Ausstoss im Sommer. Die Temperaturschwingungen werden durch die Schneedecke kontroliert. Jedoch, kommt es vor, dass die Wârmeisolierung nicht so wirksam ist, wie es scheint, besonders an den Talhàngen. In einigen Wintern, kann spate Entwicklung der Schneedecke nachdem die Tiefsttemperaturen schon erreicht wurden, schweres Gefrieren der Schuttanhâufungen an nôrdlichen Hângen und in windigen Talbôden verursachen. An Sùdhàngen, kann die Schneedecke zu dùnn sein, urn kurze thermische Schwingungen an der Oberflâche zu verhindern, wenn sie auch minimal an Tiefe bleiben. Andererseits halt das Bestehen der Schneedecke bis zu Beginn des Sommers die Frosttemperaturen im Boden fest. Wir kommen zu der Schlussfolgerung, dass es fast unmôglich ist, dass sich Dauerfrost in den nordwestlichen Schuttanhâufungen entwickelt, unter Ausschluss von Mikro-Umgebungen. Infolgedessen mussen andere Erklârungen fur die Anwesenheit von Eis in diesen Mate-rialien (Felsgletscher und fliessende Schuttanhâufungen) erwàgt werden, bis neue Daten mit beweiskrâftigeren Antworten gefunden sind.
