Resumen de Utilización de clip Ovesco en el cierre de fistula traqueoesofágica secundaria a tuberculosis

Gabriel Mosquera Klinger, Andrea Holguín Cardona

• español

  Las fístulas enterales siempre han sido entidades de manejo quirúrgico y su abordaje suele ser difícil debido a las comorbilidades, el estado nutricional deteriorado y las dificultades anatómicas relacionadas con múltiples intervenciones en estos pacientes. Por estas razones viene aumentando la utilización de métodos endoscópicos como los clips, los stent autoexpandibles y, más recientemente, el over the scope clip (OTSC®). Presentamos el caso de un paciente con infección por VIH, que ingresó por síntomas respiratorios. En los estudios se le documenta una fístula traqueoesofágica cuya patología demuestra infección por tuberculosis (TB) y citomegalovirus (CMV), por lo cual se decidió inicialmente colocar un stent esofágico; sin embargo, este migró hacia el estómago. Cirugía de tórax consideró llevarlo a esofagectomía con ascenso gástrico y parche muscular en la tráquea, pero por su mal estado nutricional y comorbilidad decidimos colocar un OTSC®, con lo cual se corrigió la fistula. Además, se le dio tratamiento antituberculoso y antirretroviral.

• English

  Surgical management has been the main approach for enteral fistulae. This approach is usually complex due to comorbidities, a wasted nutritional state and anatomical difficulties related to prior multiple interventions. Therefore, endoscopic methods such as clips, self-expanding metal stent (SEMS) and recently, the over scope clip (OTSC®) are increasing in popularity and use. Herein, we present the case of a patient with a HIV infection who was admitted due to respiratory symptoms. Radiological and microbiological studies documented a tracheoesophageal fistula due to tuberculosis (TB) and cytomegalovirus (CMV) infection. Therefore, an esophageal fully-covered stent was placed, which migrated into the stomach. The thoracic surgeons considered an esophagectomy with gastric ascent and muscle patch in the trachea. However, due to his poor nutritional status and comorbidity, an OTSC was placed to treat the fistulae. The patient also received medical treatment with anti-tuberculotics and anti-retrovirals.