Estudio de factibilidad del aprovechamiento económico de una especie invasora Hypostomus plecostomus en el humedal de Caño Negro, Costa Rica

• Fonseca-Hernández, Raúl ^[1] ; Vargas-Alpízar, Paulina ^[2]
  1. [1] Economista, académico e investigador de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional y de la Sección de Economía de Sede de Occidente, Universidad de Costa Rica
  2. [2] Proyecto Humedales, Sistema Nacional de Áreas de Conservación
• Localización: Revista Ciencias Marinas y Costeras, ISSN-e 1659-407X, ISSN 1659-455X, Vol. 10, Vol. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: (julio-diciembre)), págs. 31-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudo de viabilidade do aproveitamento econômico de uma espécie invasora, Hypostomus plecostomus, no Pantanal de Caño Negro, na Costa Rica
  • Feasibility study of the economic exploitation of the invasive species Hypostomus plecostomus in the Caño Negro Wetlands, Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El humedal que se presenta en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Caño Negro tiene una presencia abundante de la especie invasora denominada pez pleco, la cual afecta al ecosistema nativo y genera consecuencias socioeconómicas para los habitantes de la zona. El objetivo de este estudio, fue evaluar la factibilidad técnica y financiera de una alternativa para el aprovechamiento económico de la especie invasora. A partir de la revisión secundaria de datos, aplicación de encuestas, entrevistas a expertos y trabajo de campo. La alternativa productiva analizada es la elaboración de harina de pescado para consumo animal (vacuno de engorde). El proyecto posee una sólida justificación, con resultados positivos en el estudio técnico y financiero, donde se obtiene una tasa interna de retorno del 2%, y valor actual neto de los ingresos ¢35 729 676, adicionalmente se generará empleo en la zona. Sin embargo, el componente legal frena en el corto plazo, la ejecución del proyecto. Dado que, en la actualidad, solo se permite en cuerpos de agua continentales la pesca por medio de cuerda y el pez pleco no puede ser capturado mediante estos, por lo que se requeriría una modificación a la Ley actual. El trabajo generó una metodología base para el análisis futuro para la evaluación de proyectos productivos que busquen el aprovechamiento económico, cuyas poblaciones requieran ser controladas por sus efectos negativos en los ecosistemas locales.

  • português

    O Refúgio Nacional da Vida Selvagem de Caño Negro está localizado entre os cantões de Guatuso e Los Chiles em Alajuela, Costa Rica. A terra úmida que ocorre neste refúgio tem uma presença abundante da espécie invasora chamada Hypostomus plecostomus ou pleco, afetando o ecossistema nativo e gerando consequências socioeconômicas para os habitantes da área. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade técnica e financeira de uma alternativa para o aproveitamento econômico da espécie invasora. Foram aplicados: a revisão secundária de dados, pesquisas, entrevistas com especialistas e trabalho de campo. A alternativa produtiva analisada é a produção de farinha de peixe para consumo animal (gado para engorda). O projeto tem uma justificativa sólida, com resultados positivos no estudo técnico-financeiro, onde é obtida uma taxa interna de retorno de 2%, e valor presente líquido da receita de ¢ 35 729 676. Além disso, serão gerados empregos na área. No entanto, a componente legal desacelera, em curto prazo, a execução do projeto, dado que, atualmente, em corpos de água continentais, só é permitida a pesca por corda e o pleco não pode ser capturado por este meio e, portanto, seria necessária uma modificação da lei atual. O trabalho gerou uma metodologia base para a análise futura, para a avaliação de projetos produtivos que busquem o aproveitamento econômico, cujas populações necessitam ser controladas devido a seus efeitos negativos nos ecossistemas locais.

  • English

    Caño Negro Wildlife Mixed Refuge is located between the counties of Guatuso and Los Chiles in Alajuela, Costa Rica. This wetland has an abundant Pleco fish invasion that damages the native ecosystem, which causes socioeconomic consequences to its citizens. This research objective is to evaluate the technical and financial feasibility of an alternative invasive species use for economic exploitation from an academic perspective. Surveys, secondary data analysis, fieldwork, and expert interview research strategies were applied. It was determined that the most feasible alternative is the production of fish flour for bovine animals fattening. The project has a strong technical and financial justification that supports its feasibility; and the financial study reveals an internal rate of return of 2%, as well as, present value of income ¢ 35 729 676, in addition to the employment. However, the legal component slows its implementation in the short term hence this practice is only authorized in continental waters. This type of fishing is only allowed when done with fishing rods or ropes, but cannot be caught with these; therefore, the current law needs a revision. This research study built a baseline methodology for future profitable projects evaluation analysis aiming to generate economic exploitation of diverse flora and fauna species whose populations need to be controlled due to its negative effect on local ecosystems.