Resumen de Reflexiones sobre los orígenes y desarrollo de las garantías administrativas y jurisdiccionales en Francia y en España
- español
En el presente trabajo, examinamos los orígenes de las garantías administrativas, que se remontan a Francia en el siglo XVIII y su equivalente en el ordenamiento jurídico español del siglo XIX. En Francia, las garantías administrativas se alcanzan a través del recurso jerárquico, que se convierte en la apelación por abuso de poder, junto con el recurso de plena jurisdicción debido a daños a los derechos subjetivos. A diferencia de Francia, en España el recurso jerárquico es la única garantía, porque aunque el recurso a una autoridad superior representa un recurso de anulación, el control judicial solo existe para la protección de los derechos subjetivos. Hasta el año 1956 no existe un litigio administrativo para la anulación en España, sino únicamente el recurso de plena jurisdicción y disposiciones aisladas sobre anulación.
- English
In the present work, we examine the origins of administrative guarantees, going back to France in the 18th century, and their counterpart in the Spanish legal order of the 19th century. In France, administrative guarantees are achieved in the hierarchical appeal, which becomes the appeal for abuse of power, together with the appeal for full jurisdiction due to injury to subjective rights. In contrast to France, in Spain the hierarchical appeal is the only guarantee, because although the appeal to higher authority represents an appeal for annulment, judiciary control only exists for the protection of subjective rights. Until the year 1956 there is no administrative litigation for annulment in Spain, but only the appeal for full jurisdiction, and only isolated provisions for annulment.
