Resumen de Violencia en el Noviazgo: Diferencias de Género
- español
Objetivo: determinar las diferencias o similitudes entre la violencia que ejercen los hombres y las mujeres en las relaciones de noviazgo y sus implicaciones respecto a la equidad de género. Método: se utilizó un diseño de corte transversal, cuantitativo, no experimental; la muestra estuvo conformada por 110 jóvenes, 60 mujeres y 50 hombres cuyo promedio de edad fue de 16.9 años, estudiantes universitarios de la ciudad de Bogotá, de tres instituciones educativas, dos públicas y una privada. Como herramienta de recolección de datos se utilizó el CTS (Conflict Tactic Scale) desarrollado por Straus en 1979, con el fin de conocer los conflictos y la violencia en las relaciones intrafamiliares. Resultados: se evidenció la existencia de diferentes violencias en el noviazgo. Respecto a las diferencias entre hombres y mujeres se pudo determinar que tanto hombres como mujeres se sienten víctimas y agresores, lo cual desmitifica el noviazgo como una etapa idílica y a su vez cuestiona los roles tradicionales en los que se sitúan los hombres como agresores y las mujeres como víctimas.Conclusión: los resultados sugieren la importancia de intervenir de forma temprana con los jóvenes para modificar estas conductas.
- English
Objective: to determine the differences or similarities between the violence that men and women exercise in dating relationships and their implications with respect to gender equity. Method: a cross-cutting, quantitative / non-experimental design was used; the sample was conformed by 110 youth, 60 women and 50 men whose average age was 16.9 years, college students from the city of Bogota, from three different institutions: two public and one private. The CTS (Conflict Tactic Scale), developed by Straus in 1979, was used as tool of data collection in order to learn about conflict and violence in family relations. Results: the existence of different kinds of violence in dating was revealed. Regarding the differences between men and women, it was determined that both male and female feel like victims and aggressors, which demystifies the courtship as an idyllic stage and, at the same time, questions the traditional of women as victims and men as aggressors.Conclusion: the results suggest the importance of early intervention with young people to change this behavior.
- português
Objetivo: determinar as diferenças ou similitudes entre a violência que exercem os homens e as mulheres nas relações de namoro e suas implicações com respeito à igualdade de gênero. Método: se utilizou um desenho de corte transversal, quantitativo, não experimental; a amostra esteve conformada por 110 jovens, 60 mulheres e 50 homens cujo a média de idade foi de 16.9 anos, estudantes universitários da cidade de Bogotá, de três instituições educativas, duas públicas e uma particular. Como ferramenta de recolecção de dados se utilizou o CTS (Conflict Tactic Scale) desenvolvido por Straus em 1979, com o fim de conhecer os conflitos e a violência nas relações intrafamiliares. Resultados: se evidenciou a existência de diferentes violências no namoro. Com respeito às diferencias entre homens e mulheres se pôde determinar que tanto homens como mulheres se sentem vítimas e agressores, o qual desmitifica o namoro como uma etapa idílica e por sua vez questiona os papeis tradicionais nos que se situam os homens como agressores e as mulheres como vítimas.Conclusão: os resultados sugerem a importância de intervir de forma precoce com os jovens para modificar estas condutas.
