Dos pasarelas colgantes para la prosperidad en Nicaragua

• Autores: José Romo Martín, Antonio Cano Fernández-Carrión
• Localización: Hormigón y acero, ISSN-e 2605-1729, ISSN 0439-5689, Nº 288, 2019, págs. 77-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two suspension footbridges to prosperity in Nicaragua
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se estima que en la actualidad más de mil millones de personas en zonas rurales no disponen de acceso de manera continua a mercados, colegios, atención sanitaria u otros servicios básicos debido a las crecidas de los ríos, hecho que impide significativamente el desarrollo económico y social de esas comunidades. La construcción de pasarelas que salven esos ríos permite dar acceso seguro a servicios básicos durante todo el año. En este artículo se presenta la construcción de dos pasarelas construidas en Nicaragua, en 2017 y 2018, fruto de la colaboración de FHECOR Ingenieros Consultores S.A. y la ONG Norteamericana Bridges to Prosperity. La participación de la comunidad local en la construcción y su involucración en el proyecto se concibió como algo vital para asegurar el mantenimiento y el adecuado funcionamiento de estas pasarelas a largo plazo.

  • English

    Today, it is estimated that more than a billion people in rural areas do not have safe access throughout the year to markets, schools, healthcare treatment and other critical resources due to river flooding. This fact prevents the economic and social development of those communities. The construction of footbridges that span over impassable rivers allow access to those critical resources throughout the year. This article presents the construction of two footbridges in Nicaragua in 2017 and 2018, thanks to the collaboration between FHECOR Consulting Engineers S.A. and the US NGO Bridges to Prosperity. To involve the locals in the construction was conceived as a vital fact to ensure the maintenance and adequate performance of the structures in the long term.