Resumen de Sondeos arqueológicos en el templo altomedieval de Santullano (Oviedo)

César García de Castro Valdés, Sergio Ríos González

• español

  En el año 2006, con ocasión de la realización de sondeos geotécnicos previos a la re-dacción del anteproyecto de reordenación urbanística del entorno del templo parroquial de Santullano (Oviedo), se ejecutaron varios sondeos arqueológicos en las inmediacio-nes de este edificio. En 2015, la renovación de parte del pavimento existente en la nave septentrional y el sector correspondiente del inmediato transepto exigió la ejecución previa de un sondeo arqueológico, aprovechando la alteración de los presumibles depó-sitos funerarios acaecida con la instalación de la calefacción en el inmueble en la segun-da mitad del siglo XX.Los resultados de ambas intervenciones revisten particular interés, dada la total ig-norancia que se poseía hasta la fecha sobre este aspecto de la realidad del edificio, nun-ca objeto de excavación arqueológica hasta las fechas. En el exterior, además de poder calibrar la entidad arqueológica del subsuelo inmediato al templo y evaluar el alcance de las obras de construcción de la autopista A-66, se localizó un muro de considerable sección al NO, inequívocamente altomedieval por su fábrica. En el interior se pudieron estudiar la cimentación y el sistema constructivo, revelando la comunidad de técnicas con otros yacimientos estudiados por los autores en el centro de la ciudad, a la vez que permitió apreciar la naturaleza del depósito funerario que subyace a la mayor parte del pavimento. El análisis de estos datos permite comentar la nueva propuesta de datación del edifi-cio, aportando nuevos elementos al debate.

• English

  In 2006, as caution measures for the geo-technical sondages previous to the forepro-ject for the urban renewal of the Santullano parish temple surroundings in Oviedo, some archaeological sondages were excavated close to the building façades. In 2015, partial repair works on the internal floors of the northern aisle and the corresponding transept sector gave occasion to the previous excavation of another archaeological sondage, ta-king advantage of the supposed alterated nature of the burial sedimentary layers, produ-ced by the heating system installed in the second half of the 20th. Century.The results of both excavations seem of relevant interest, given our complete unk-nowledge until then on those aspects of the building, where archaeological activity had never before taken place. Outside, we could weigh up the archaeological relevance of the church inmediate subsoil and verify the scope of the A-66 motorway works impact on it, and recovered an easily recognizable early medieval wall close to the NW church cor-ner. Inside, we could study the church foundations and constructive procedures, which reveal a techniques community with other sites also excavated by us in downtown, and could evaluate the characteristics of the burial occupation under the 18th.century slabs floor.This data analyse allows to comment the recent new datation proposal, providing new arguments for debating it.