Educational program to promote the self-care of people with diabetes mellitus

• Cavicchioli, Maria Gabriela Secco ^[2] ; de Campos, Tarcila Beatriz Ferraz ^[2] ; Rosa, Anderson da Silva ^[1] ; De Domenico, Edvane Birelo Lopes ^[1] ; Andrade Frederico, Giovana ^[1] ; Monteiro, Odete de Oliveira ^[1] ; Gamba, Mônica Antar ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Brazilian Society of Diabetes - Nursing Department
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 37, Nº. 2, 2019, págs. 169-179
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Programa educativo para a promoção do autocuidado de pessoas com diabetes mellitus
  • Programa educativo para promoción del autocuidado de personas con diabetes mellitus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: evaluar el efecto de un programa de intervención sobre la capacidad y la acción para el autocuidado de las personas con diabetes mellitus.Método: estudio de intervención con la implementación de un programa educativo problematizador en diabetes, en un servicio de salud privado. Se aplicaron escalas de capacidad y acción para el autocuidado enel momento inicial y después de laintervención con análisis del desenlace por el control metabólico. Las diferencias fueron identificadas por la prueba t de Student y la comparación de la variabilidad de las escalas calculadas por el alfa de Cronbach, con un intervalo de confianza del 95%.Resultados: participaron del estudio 23 personas, con una mejora significativa en los valores de hemoglobina glucosa, variabilidad glucémica y diastólica de la presión arterial después del programa educativo. La estrategia educativa en diabetes proporcionó una mejora tanto en lacapacidad y en la acción para el autocuidado (p≤ 0,0%), alfa de Cronbach inicial 0,895 y final 0,938.Conclusión: programas de educación conutilización de metodologías participativas son esenciales para capacitar a la persona con diabetes para el manejo y monitorización de la enfermedad.

  • English

    Objective: to evaluate the effect of an intervention program on the capacity and action for the self-care of people with diabetes mellitus.Method: this is an intervention study with the implementation of a problem-solving educational program in diabetes in a private health service. Capacity and action scales were applied for the self-care, in the initial moment and after the  intervention with analysis of the outcome by the metabolic control. Differences were identified by the Student t test and the comparison of the scales variability calculated by Cronbach's alpha, with a 95 % confidence interval.Results: participated in the study 23 people, with significant improvement in the values of glycated hemoglobin, glycemic and diastolic blood pressure variability after the educationalprogram. The educational strategy in diabetes provided improvement in both capacity and action for self-care,respectively (p ≤ 0.0 %), Cronbach’s alpha initial 0.895 and final 0.938 Conclusion: education programs using participatory methodologies are essential to enable the person with diabetes to manage and monitor the disease.

  • português

    Objetivo: avaliar o efeito de um programa de intervenção sobre a capacidade e ação para o autocuidado de pessoas com diabetes mellitus.Método: trata-se de um estudo de intervenção com a implementação de um programa educativo problematizador em diabetes, em um serviço de saúde privado. Escalas de capacidade e ação para o autocuidado no momento inicial e após a intervenção com análise do desfecho por meio do controle metabólico. As diferenças foram identificadas pelo teste t de Student e a comparação da variabilidade das escalas calculada pelo alfa de Cronbach, com intervalo de confiança de 95%.Resultados: 23 pessoas participaram do estudo com melhora significativa nos valores de hemoglobina glicada, variabilidade glicêmica e diastólica da pressão arterial após o programa educativo. A estratégia educativa em diabetes proporcionou melhora tanto na capacidade quanto na ação para o autocuidado respectivamente (p≤ 0,0%), alfa de Cronbach inicial 0,895 e final 0,938.Conclusão: programas de educação, com utilização de metodologias participativas, são essenciais para capacitar a pessoa com diabetes para o manejo e monitorização da doença.