Derecho natural de asociación en la figura de la coalición electoral en México

• Autores: Gabriela Aguado Romero
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 12, Nº. 16, 2019, págs. 197-211
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Direito natural de associação na figura da coligação eleitoral no México
  • Natural right of association in the electoral coalition figure in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La asociación como derecho natural, y llevada a la práctica como un derecho  político-electoral,  es el punto  en el cual los ciudadanos   y el Estado se vinculan entre sí, ya que permite a los individuos autorizados para ello participar e intevenir en los asuntos políticos del país y alcanzar los fines comunes por una unión de fuerzas. El derecho de asociación en materia político-electoral ha ido evolucionando como un derecho natural de contenido progresivo1, el objetivo de asociarse en materia política es la protección de los derechos y resistirse a la opresión, sin embargo aún cuando se reconoce que el derecho de asociación o de reunión no se puede coartar, se analiza que ciertas variantes determinadas en la figura de la coalición ofrecen ventajas y desventajas, pues sus límites y conciliación con otros derechos conlleva a oportunos señalamientos.

  • English

    The association as a natural right, when put into practice as a political-electoral right is the stage in which the citizens and the State connect with each other because it allows the individuals autorized to do so to participate and intervene in the political affairs of the country and to achieve common goals by joining forces. The right to association in political-electoral matters has  been evolving as a natural right of progressive content 4 , the aim of associating in political matters is for the protection of rights and to resist oppression. Nevertheless, even when it is known that the right to associate or to assembly can not be restricted it is observed that certain variants that are determined in the figure of coalition  offer advantages and disadvantages since their limits and conciliation with other rights lead to appropriate remarks.

  • português

    A associação como direito natural, e colocada em prática como direito político eleitoral, é o ponto em que os cidadãos e o Estado se articulam, pois permite que indivíduos autorizados participem e intervenham nos assuntos políticos do país e alcançar objetivos comuns por uma união de forças. O direito de associação em questões político eleitoral vem evoluindo como um direito natural de conteúdo progressista, mas o objetivo de associar-se a questões políticas é a proteção  de direitos e a resistência à opressão, mesmo quando se reconhece que o direito de associação ou reunião não pode ser  reduzido,  analisa-se  que certas variantes determinadas na figura da coligação oferecer vantagens e desvantagens porque os seus limites e conciliação com outros direitos levam a observações oportunas.