Resumen de Quiste subglótico adquirido como causa de estridor recurrente en un lactante

R. Villarino, P. Maruszewski, R. Martín-Crespo Izquierdo, H. Ramírez Velandia, N. Carrera Guermeur, J. Antón-Pacheco Sánchez, Rafael Luque Mialdea

• español

  Introducción: El estridor recurrente en lactantes requiere un diagnóstico diferencial exhaustivo y temprano, ya que en muchas ocasiones precisa un manejo urgente.

  Caso clínico: Varón pretérmino de 26 semanas de gestación con episodios de estridor recurrente desde los 4 hasta los 9 meses de vida, y antecedente de intubación múltiple.

  Resultado: Quiste subglótico tratado mediante videolaringoscopia y marsupialización con láser, con buen efecto clínico y endoscópico a los 6 meses del procedimiento.

  Conclusión: Debe indicarse la endoscopia flexible en niños con estridor recurrente. La videolaringoscopia o broncoscopia rígida y marsupialización de quistes subglóticos con láser de diodo puede ser una técnica efectiva en la población pediátrica.

• English

  Introduction: Recurrent stridor in infants requires exhaustive and early diagnosis since in many cases urgent treatment is needed.

  Clinical case: A pre-term male infant of 26 weeks of gestational age at birth with multiple airway intubations presents recurrent stridor at the age between 4 and 9 months of age.

  Results: Subglottic cyst successfully treated with laser marsupialization in video-laryngoscopy with good clinical outcome and normal endoscopic anatomy at 6 months after procedure.

  Conclusion: A flexible airway endoscopy is indicated in children with recurrent stridor. Video-laryngoscopy or rigid bronchoscopy and laser marsupialization of subglottic cysts can be an effective technique in pediatric patient population.