The boundaries between legend and folktale: «The devil as bridge builder» in catalan tradition

• Oriol, Carme ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Boletín de Literatura Oral, ISSN-e 2173-0695, nº 9, 2019, págs. 211-222
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los límites entre la leyenda y el cuento popular: «el diablo como constructor de un puente» en la tradición catalana
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema del diablo que se ofrece para construir un puente en una noche a cambio del alma de la víctima tiene una notable presencia en la narrativa folclórica y cuenta con una amplia difusión internacional. El análisis de 27 versiones catalanas que tienen como protagonista «el diablo como constructor de un puente» muestra que estos relatos son de naturaleza diversa y que pueden presentarse en forma de leyenda, cuento popular o relato etiológico.

  • English

    Abstract: The theme of the devil offering to build a bridge in one night in exchange for the soul of the victim has a considerable presence in folk narrative and is widespread internationally. An analysis of the 27 Catalan versions featuring «the devil as bridge builder» as their protagonist shows that these stories vary in nature and can be presented in the form of legend, folktale or etiological story.