El comercio como signo de civilidad en la prensa colonial de Buenos Aires (1801-1810)

• Matías Maggio Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Tres de Febrero

     Universidad Nacional de Tres de Febrero

     Argentina

     
• Localización: Res Publica: revista de historia de las ideas políticas, ISSN-e 1989-6115, Vol. 22, Nº. 1, 2019, págs. 87-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trade as a Sign of Civility in the colonial Press of Buenos Aires (1801-1810)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El comercio y la civilidad se encontraron anudados en la prensa colonial porteña como una estrategia identitaria para demostrar que en Buenos Aires se encontraba a la par de las ciudades euro-peas y que también reinaban las ideas ilustración francesa mediadas por los intelectuales católicos es-pañoles. El comercio era un signo de civilidad, ya que implicaba el diálogo entre las partes, así como el pago de impuestos reales a diferencia del contrabando. La prensa porteña cuestionó el contrabando como una práctica ligada a la barbarie urbana que había que desterrar así como fomentó la civilidad y el comercio como la forma de habitar la ciudad en favor de la felicidad del pueblo.

  • English

    Trade and civility were found to be knotted in the Buenos Aires colonial press as an identi-ty strategy to show that Buenos Aires was on par with European cities and that the ideas of French enlightenment mediated by Spanish Catholic intellectuals also reigned. Trade was a sign of civility, as it involved dialogue between the parties, as well as the payment of real taxes as opposed to smuggling. The Buenos Aires press questioned contraband as a practice linked to the urban barbarism that had to be banished as well as promoting civility and commerce as the way to inhabit the city in favor of the happiness of the people.