Resumen de Eritema nudoso asociado a parasitismo por ascaris lumbricoides. Presentación de caso

Aurora Novoa López, Luis García Consuegra, Marbelis Gómez Morgado

• español

  Introducción: El eritema nudoso es una paniculitis, de relativa  frecuencia,  que se expresa como  manifestación  de trastornos internos de gran envergadura, como las enfermedades del tejido conectivo, las enfermedades infecciosas y el cáncer. Es por ello, que los pacientes que lo presenten, deben ser estudiados cuidadosamente en busca de la causa, además de las molestias que produce a los afectados. Objetivo: Presentar un caso de clínico que conlleva un interés científico y docente  Presentación de caso: Se muestra el caso de una paciente femenina de 29 años, de raza blanca, residente en un municipio rural (Jatibonico), profesora de escuela primaria, sin antecedentes patológicos,  que acude a consulta por eritema nodular muy doloroso en la superficie anterior de ambos miembros inferiores, malestar general y artralgias. Se le diagnosticó clínicamente  un eritema nudoso, y durante varios meses se realizaron complementarios para establecer la posible causa, encontrándose solamente  un parasitismo intestinal por ascaris lumbricoides. Recibió tratamiento médico con antiparasitarios, desapareciendo el eritema. Conclusiones: El diagnóstico clínico certero, más la búsqueda constante de la causa del eritema nudoso  y el tratamiento del parasitismo encontrado, llevaron a la solución del problema de la paciente. El eritema nudoso  siempre debe ser estudiado por la posibilidad de ser  un síndrome  reactivo a procesos graves.

• English

  Introduction: Nudose erythema is a panniculitis, of relative frequency, that it is expressed like a manifestation of internal disorders of great significance, like the illnesses of the connective tissue, the infectious diseases and the cancer. So the patients that show it, must be studied carefully in search of the cause. Objective: To Present a nudose erythema clinic case highlighting the diagnose of parasitical cause. Case’s presentation: Is show the case of a white female patient, 29 years old, resident at rural municipality (Jatibonico), elementary school teacher, without pathological past health history, that assist at the consult for nodular due to a high very painful erythema on the anticus surface of both inferior members, general discomfort and arthralgia. Was clinically diagnosed a nudose erythema, and during several months were performed complementary to establish the possible cause, finding only an intestinal parasitism for Ascaris lumbricoides. He received medical treatment with antiparasitcs, disappearing the erythema. Conclusions: The accurate diagnostic, furthermore, a constantly cause searching   of the cause of the nudose erythema plus the treatment of parasitism found, solve the patient’s problem. Nudose erythema always must be studied due to the possibility to be a reactive syndrome of seriously ill process. Key words: Nudose erythema, cause, intestinal parasitism, ascaris lumbricoides, diagnostic.