Resumen de Beneficios del psicoballet cubano en el tratamiento de enfermos con Alzheimer. Validación psicométrica

Amador Cernuda Lago, Ana Luz de Andrés Terán

• español

  Introducción: existe necesidad de estudios con rigor científico que evalúen los beneficios del psicoballet en personas con demencia y también un vacío de estudios que midan directamente el estado emocional del paciente y no a través de un observador.Objetivo: analizar las posibles diferencias en las puntuaciones de los participantes antes y después de las sesiones de psicoballet a través del Profile of Mood States (POMS).Método: es un diseño casi experimental. El POMS se administró a 36 personas con demencia antes y después de cuatro sesiones de psicoballet.Resultados: después de las sesiones de psicoballet los factores tensión, depresión y confusión del POMS se redujeron, mientras que vigor aumentó significativamente. El tamaño del efecto variaba de pequeño a moderado-alto. No hubo ningún efecto sobre fatiga y cólera.Conclusiones: los resultados indican que el psicoballet puede ser una terapia no farmacológica beneficiosa para personas con Alzheimer u otras demencias.

• português

  Introdução: há a necessidade de estudos com rigor científico que avaliem os benefícios do psychoballet em pessoas com demência e também um vácuo de estudos que meçam diretamente o estado emocional do paciente e não através de um observador.Objetivo: analisar as possíveis diferenças nos escores dos participantes antes e após as sessões de psicobalética por meio do Profile of Mood States (POMS).Método: é um desenho quase experimental. O POMS foi administrado a 36 pessoas com demência antes e depois de quatro sessões de psychoballet.Resultados: após as sessões de psicobalônia, os fatores estresse, depressão e confusão do POMS foram reduzidos, enquanto o vigor aumentou significativamente. O tamanho do efeito variou de pequeno a moderado-alto. Não houve efeito sobre fadiga e raiva.Conclusões: os resultados indicam que o psychoballet pode ser uma terapia não farmacológica benéfica para pessoas com Alzheimer ou outras demências.

• English

  Introduction: there is a need for studies with scientific rigor that evaluate the benefits of psychoballet in people with dementia and also a vacuum of studies that directly measure the emotional state of the patient and not through an observer.Objective: to analyze the possible differences in the scores of the participants before and after the psychoballet sessions through the Profile of Mood States (POMS).Method: it is an almost experimental design. The POMS was administered to 36 people with dementia before and after four psychoballet sessions.Results: after the psychoballet sessions the stress, depression and confusion factors of the POMS were reduced, while vigor increased significantly. The size of the effect varied from small to moderate-high. There was no effect on fatigue and anger.Conclusions: the results indicate that psychoballet can be a beneficial non-pharmacological therapy for people with Alzheimer's or other dementias.