Resumen de Relaciones entre los cambios en los usos del suelo y el incremento de los riesgos de inundabilidad y erosión: análisis diacrónico en la provincia de Málaga (1957–2007)

Antonio Gallegos Reina, María Jesús Perles Roselló

• español

  Las características rexistásicas de los sistemas eco-geomorfológicos en entornos mediterráneos predisponen a la existencia de riesgos ciertos de inundabilidad y erosión de suelos. Se trata de geo-sistemas de respuesta rápida frente al cambio en cualquiera de sus componentes y muy sensibles a los cambios en los usos del suelo. Este trabajo usa una región extensa y significativa como es la provincia de Málaga para evaluar el modo en que el aprovechamiento del territorio ha actuado positiva o negativamente sobre dichos riesgos. Para ello se realiza  un análisis diacrónico de ambos procesos y se evalúan las variaciones de su intensidad. Se han utilizado como indicadores el umbral de escorrentía y la erosión potencial de suelos, y se ha trabajado a dos escalas, la provincial, para obtener una visión comparativa de la distribución de los procesos, y una de más detalle para identificar de forma concreta cuáles son los cambios territoriales que explican los principales incrementos y decrementos en la erosión y la inundabilidad. Los resultados muestran el reparto geográfico de ambos riesgos en los dos periodos seleccionados, y permite concluir las variaciones espaciales a las que la evolución del territorio ha dado lugar, y la influencia que procesos como la litoralización, el turismo, la periurbanización, los incendios forestales o las reforestaciones.

• English

  The rexistatic characteristics of eco-geomorphological systems in Mediterranean environments predispose to the existence of certain risks of flooding and soil erosion. These are fast answer geo-systems to change and very sensitive to land uses changes. This paper uses a large and significant region such as Malaga province to assess how the land uses has acted positively or negatively on these risks. A diachronic analysis of both processes is carried out and the variations in their intensity are evaluated to do this. Runoff threshold and the potential erosion of soils have been used as indicators, and two scales have been worked on, the provincial one, to obtain a comparative vision of the distribution of the processes, and a more detailed one, to identify accurately which are the territorial changes that explain the main increases and decreases in erosion and flooding. In the two selected periods, the results show the geographic distribution of both risks, and, on the other hand, the influence that processes such as littoralization, tourism, periurbanization, forest fires or reforestations have had on them.