Resumen de Las acciones de responsabilidad contra los administradores en la sociedad unipersonal: (Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo [1ª_] de 11 de septiembre de 2018)
- español
La Sentencia del Tribunal Supremo de 11 de septiembre de 2018 enjuicia un supuesto de responsabilidad de administradores que presenta dos interesantes peculiaridades. Una de ellas es que la indemnización se reclama a través de la acción directa contra el asegurador que el perjudicado tiene en virtud del artículo 76 de la Ley de Contrato de Seguro, y que en el caso se interpone por la sociedad matriz de un grupo, que es, a la vez, tomadora del seguro responsabilidad de administradores (D&O). La segunda peculiaridad es que la sociedad que se ha visto perjudicada de forma directa por la actuación del administrador está íntegramente participada por la sociedad matriz, lo que plantea un interesante problema de delimitación entre la acción social de responsabilidad y la acción individual.
- English
The Supreme Court (STS 11 September 2018) decides in a case of directors’ liability that shows two interesting features. One of them is that the compensation is claimed through the direct right of action by the injured (article 76 of the Insurance Contract Law) and the action is filed by the parent company of a group, which is, at the same time, the policyholder of a Directors and Officers Insurance (D&O). The second characteristic is that the company that has been directly harmed by the director is fully participated by the parent company, which raises an interesting question of delimitation between the corporate action and the individual action for liability.
