Resumen de General overview of medieval settlement research in the Czech Republic:.: Emergence and development of the field, main issues and adoption of landscape context
- español
En este artículo se presenta una revisión historiográfica general de la investigación sobre los asentamientos rurales medievales en la República Checa desde inicios del s. XX hasta el presente a través de un análisis exhaustivo de 499 trabajos publicados en las principales revistas locales. Puestas en relación con el contexto (centro) europeo, se muestran las especificidades del ambiente checo, causadas también por un contacto limitado con otras comunidades académicas extranjeras hasta 1989. A través de un análisis por décadas bien estructurado, somos capaces de proveer un desarrollo detallado de los enfoques y las preguntas de investigación, los principales proyectos de investigación, avances metodológicos y otros importantes hitos en la historiografía con el objetivo de mostrar la emergencia y el desarrollo de este campo de trabajo, así como los temas más intensamente trabajados, y también la progresiva adopción de un enfoque espacial/de paisaje más amplio.
Las variaciones regionales en la investigación entre Bohemia y Moravia son también un foco de discusión en el trabajo.
- euskara
Honako lanak XX. mendeko hasieraƟ k gaur egun arte Erdi Aroko Txekiar nekazal eremuko ezarmenduen inguruan egin izan diren lanen ikuskera historiografi koa eskaintzea du xede. Horretarako, bertako aldizkari ezberdinetan argitaraturiko 499 arƟ kuluren ikerketa burutu delarik. Europar (erdialdeko) testuinguru zabalenean kokatuz, Txekiar eremuko ezaugarriak frogatzen dira, zeinean eragina izan zuen ere 1989. urtera arte izandako kontaktu mugatuarekin atzerriko ikerkuntza komunitateekin. Hamarkada batzuk geroago eta oinarri Ɵ nkoak izanik, ikuspegi ezberdinen zein galderen, ikerketa proiektu nagusien, argitalpenen, aurrerapen metodologikoen nahiz, beste hainbat aspekturen inguruan garapen askozaz ere sakonagoa eskaintzeko kapaz gara. Horiek direla medio, ikerketa esparruaren agerpenaren zein garapenaren, plazaraturiko auzi nagusien eta, paisaiaren testuinguruaren bereganatzearen azterketa haratago eraman liteke. Era berean, Bohemia eta Moravian burutzen diren ikerketen tokian-tokiko aldaketa nabarmenen inguruan eztabaidatzen da.
- English
A general historiographical overview of a Czech medieval rural settlement research since the beginning of the 20th century until today is provided here based on a thorough analysis of 499 papers published in major local journals. Bringing broader (central) European context, specifi cs of the Czech environment are demonstrated, caused also by a limited contact with research communities abroad until 1989. As we proceed atier decades and a fi rm structure, we are able to provide very detailed development of approaches and research questions, main research projects, publications, methodological advances or other important milestones to pursue especially the emergence and development of the fi eld, most intensely addressed issues and as well as an adoption of a broader spatial/landscape context. Signifi cant regional variations of research in Bohemia and Moravia are also discussed
