Resumen de Novela y Progymnasmata: el ejercicio del relato en Leucipa y Clitofonte
- español
El ejercicio del relato (διήγημα) está en la base de la novela griega, en tanto que género literario en prosa. Los Progymnasmata distinguen entre relato mítico, fictivo, civil e histórico. En la novela analizada encontramos ejemplos de los tres primeros tipos, siendo el fictivo el más frecuente, por ser inherente al género novelesco. Se analizan ejemplos de los tres tipos y se resalta cómo el novelista utiliza con flexibilidad y maestría las recomendaciones que ofrecen los Progymasmata.
- English
The exercise of narration (διήγημα) lies at the base of the Greek novel, as a literary genre in prose. The Progymnasmata draw a distinction among mythical, fictive, civil and historical narrations. In this novel we find examples of the three former narration types, being the fictive one the most recurrent category, since it is inherent to the genre. Some examples of the three types are discussed and it is highlighted how the novelist makes an agile and masterful use of the recommendations prescribed by the Progymnasmata.
- français
L’exercice du récit (διήγημα) est à la base du roman grec, comme genre littéraire en prose. Les Progymnasmata font la distinction entre récit mythique, fictionnel, civil et historique. Dans le roman analysé, nous trouvons des exemples des trois premiers types, le fictionnel étant le plus fréquent, parce qu’il est inhérent au genre romanesque. Après avoir analysé des exemples des trois types, nous vérifions que le romancier utilise les recommandations des Progymnasmata avec flexibilité et maîtrise.
- português
O exercício da narração (διήγημα) está na base do romance grego, como género literário em prosa. Os Progymnasmata distinguem entre narração mítica, ficcional, civil e histórica. No romance analisado encontramos exemplos dos três primeiros tipos, sendo o ficcional o mais frequente, por ser inerente ao género. Analisam-se exemplos dos três tipos e daí sobressai a maneira como o romamcista utiliza com flexibilidade e mestria as recomendações que os Progymnasmata oferecem.
