Resumen de Agátocles de Siracusa e o nascimento da Basileia helenística na Sicília Grega
- español
Este artículo propone un análisis detallado de las condiciones políticas para el ascenso al poder monárquico de Agatocles de Siracusa, contemplado a partir de una perspectiva helenística y por medio de una deformidad constitucional de su magistratura forzosa en la isla. Para ello, se discuten tanto loas evidencias históricas de esta transfor-mación durante la campaña africana de Agatocles (310-307 a.C.) como la posición general de la historiografía moderna a este respecto. Se pretende de realizar una contribución puntual al creciente debate helenístico sobre la naturaleza de poderes políticos influidos (directa o indirectamente) por la expedición asiática de Alejandro Magno.
- français
Cet article analyse en détail les conditions politiques de l’ascension au pouvoir monarchique d’Agathocle de Syracuse, d’après une perspective hellénistique et moyennant une difformité constitutionnelle de la magistrature infligée sur l’île. À ce sujet, on discute tout autant les évidences historiques de cette transformation pendant la cam-pagne africaine d’Agathocle (310-307 av. J.-C.) que le positionnement général de l’histo-riographie moderne, le but étant de pouvoir contribuer à l’essor du débat hellénistique sur la nature des pouvoirs politiques influencés (directement ou indirectement) par l’expédition asiatique d’Alexandre Le Grand
- português
Este artigo propõe uma análise detalhada das condições políticas para a ascensão do poder monárquico de Agátocles de Siracusa, visto a partir de uma perspectiva hele-nística e por meio de uma deformidade constitucional de sua magistratura compulsória na ilha. Para tanto, discutiu-se tanto as evidências históricas para esta transformação durante a campanha africana de Agátocles (310-307 a.C.) quanto o posicionamento geral da historiografia moderna a esse respeito. Pretende-se, assim, contribuir pontualmente para o crescente debate helenístico acerca da natureza de poderes políticos influenciados (diretamente ou indiretamente) pela expedição asiática de Alexandre Magno.
- English
This article provides a thorough analysis of the political conditions under-pinning the rise to monarchic power of Agathocles of Syracuse, from a Hellenistic view-point and through a constitutional irregularity of his compulsory rule over the island. For this purpose, we have discussed both the historical evidence supporting this transfor-mation during Agathocles’s African campaign (310-307 B.C.) and the general standpoint of modern historiography in that respect. We thus seek to contribute to the increasing Hellenistic debate on the nature of the political powers under the (direct or indirect) in-fluence of the Asian expedition of Alexander the Great.
