Resumen de Influencia del binomio residencia-trabajo en el desarrollo económico y social aragonés

Manuel Salvador Figueras, Pilar Gargallo Valero, María del Pilar Alonso Logroño

• español

  En esta investigación se analiza si la existencia de flujos laborales entre los municipios aragoneses originados por la separación de los lugares de trabajo y de residencia, contribuye a ofrecer distintas tipologías de desarrollo económico. Más concretamente, se estudia cómo la existencia de interacciones espaciales, fomentadas por las dinámicas de los desplazamientos laborales cotidianos entre dichos municipios, puede ir asociada a su desarrollo económico-social.

  Para ello se establece, en la primera parte del trabajo, una metodología estadística Bayesiana que permite medir la conectividad de un conjunto de localidades como lugares de residencia y de trabajo,a partir de las matrices de desplazamientos diarios de sus trabajadores. La metodología permite discriminar, en particular, qué parte de la conectividad de una localidad viene determinado por el atractivo de su situación geográfica, y qué parte se debe a las dificultades de acceso a la misma, medidas éstas a partir del tiempo de desplazamiento entre localidades. Utilizando datos del Censo de 2001 referentes a la movilidad residencia-trabajo en Aragón que, actualmente, son los únicos disponibles a escala de individuo, se cuantifica el grado de conectividad de los municipios aragoneses, tanto como lugar de residencia como lugar de trabajo, y se identifican las zonas de Aragón con un mayor grado de conectividad global. En la segunda parte del trabajo se analiza la relación existente entre el nivel de conectividad de cada municipio y su grado de desarrollo económico-social. Con este objetivo, se han seleccionado un conjunto exhaustivo de características socio-económicas relacionadas con la educación, los servicios, la economía, la vivienda y los niveles de calidad de vida de los municipios, buscando capturar la situación económico-laboral, social y demográfica de Aragón en el año 2001. Posteriormente, se investiga la relación de los indicadores seleccionados con los niveles de conectividad de cada municipio, tanto a nivel univariante como multivariante. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que las zonas de mayor nivel de conectividad tienden a estar situadas en los principales centros industriales y de servicios de la comunidad aragonesa, Este hecho pone de manifiesto la importancia que tiene el grado de conectividad de las localidades aragonesas a la hora de diseñar políticas que mejoren el desarrollo económico-social así como la calidad de vida de los ciudadanos aragoneses

• English

  This research examines whether the existence of labour flows between Aragonese municipalities, caused by the separation of workplace and residence, provide different types of economic development. More specifically, we study how the existence of spatial interactions, promoted by the dynamics of commuting between municipalities, may be associated with socioeconomic development. To that aim, in the first part of the work, we establish a Bayesian statistical methodology to measure the connectivity of a collection of localities considered as residence and workplaces, from their daily labour matrix of flows. In particular, the methodology allows distinguish which part of the connectivity of a locality is determined by its geographical location, and which part is due to the difficulty of access to it, measured from its labour travel time . Using data concerning the residence-job mobility in Aragon from the last Spanish National Census (2001) we quantify the connectivity degree of Aragonese municipalities, both as residence and workplaces. In addition, we identify the areas of Aragón with a higher degree of connectivity.

  In the second part of the work, we analyze the relationship between the connectivity level of each municipality and their degree of socioeconomic development. To this end, we have selected a comprehensive set of socioeconomic indicators related to education, services, economy, housing and quality of life aspects, and we describe the socioeconomic, labour and demographic situation of Aragón in 2001. Subsequently, we investigate the relationship of the selected indicators to the connectivity levels of each municipality, both at univariate and multivariate levels. The results obtained show that the areas of highest level of connectivity tend to be located in the main industrial and services centres of Aragón. This fact highlights the importance of the degree of connectivity of the Aragonese localities when designing policies to improve the socioeconomic development and the life quality of Aragonese citizens.