Resumen de Los ancestros de Caín. La violencia en las sociedades del paleolítico

Antonio Jesús Romero Alonso, Juan Carlos Díez Fernández-Lomana

• español

  En el presente artículo exponemos un estado de la cuestión sobre la violencia entre humanos en el Pleistoceno. La literatura científica ha apelado (de forma muy desigual) a la existencia de conflictos entre cazadores-recolectores para dar explicaciones a determinados fenómenos en el registro arqueológico, tales como el canibalismo, la existencia de determinadas lesiones en los homininos pleistocenos y las representaciones rupestres de humanos heridos. Si bien la belicosidad de estos colectivos fue mucho menor que la existente en sociedades productoras, detectamos con seguridad las primeras pruebas de violencia interpersonal a partir de la transición entre el Paleolítico Medio y el Paleolítico Superior (ca. 40-30 ka BP), con posibles antecedentes. Desde este momento, los enfrentamientos pudieron derivar de luchas territoriales, registrándose también en el Paleolítico Superior posibles pugnas intragrupales por el control del poder o la gestión de los recursos.

• English

  Here we report a comprehensive bibliographic review about the human violence in the Pleistocene.

  The scientific literature has appealed (quite unevenly) to the existence of conflicts among huntergatherers to explain specific phenomena in the archaeological record such as cannibalism, the existence of certain injuries in Pleistocene hominins and representations of wounded humans in rock art. Although the belligerence of these groups was much lower than that recorded in later producer societies, the first evidences of interpersonal violence are certainly documented from the transition between the Middle and Upper Palaeolithic (ca. 40-30 ky BP) with possible precedents.

  Since then, confrontations could result from territorial disputes, being documented also possibility intragroup struggles for power and resources control in the Upper Palaeolithic

• euskara

  Artikulu honetan Pleistozenoko gizakien arteko indarkeriaren inguruko egoera aurkezten da.

  Literatura zientifikoak ehiztari-biltzaileen arteko gatazkak erabili ditu (era oso desberdin batean) erregistro arkeologikoaren zenbait gertakariei azalpena emateko. Horien artean, kanibalismoa dago, zeinak, Pleistozenoko hominidoetan topatutako zenbait lesio eta baita artean topatzen ditugun gizaki zaurituen irudikapena azal dezakeen. Nahiz eta talde hauen gudatasuna gizarte ekoizleena baino askoz murritzagoa izan, segurua da Erdi eta Goi Paleolitoaren (ca. 40-30 ka BP) arteko trantsizioan aurkitzen ditugula pertsonen arteko gatazken lehenengo frogak, aitzindari posibleekin. Momentu honetatik aurrera, liskarrak lurraldetasunaren gatazken ondoriozkoak izan ahal ziren, Goi Paleolitoan taldeen barneko ahal-egiazko liskarrak boterearen kontrola edo baliabideen kudeaketarako adibidez, ere erregistratuak daudelarik.