Resumen de La música del cuerpo
- español
Cuando el cuerpo no es el fin, sino que está al servicio del espíritu, entonces ocurren cosas mágicas como que una hernia inguinal con riesgo a una peritonitis mortal devenga el duende de un cantaor de gran espíritu. Una lección vital para la ciencia médica y aquellos que anteponen el valor de la vida del cuerpo por encima de la elección a hacer con la propia vida un acto de creación, también musical. Otra manera de ver la enfermedad corporal: un puro síntoma de cómo está el espíritu que sólo un hombre o mujer libre pueden salvarlo.
- English
When the body is not an end in itself but is conceived at the service of the spirit, magicalthings occur: an inguinal hernia with deadly risk of peritonitis transforms into the duende of acantaor. A life lesson for medical science and all those who put the value of the body abovethe choice of transforming life into an act of creation, musical or otherwise.Another way of seeing the illness of the body: a mere symptom of the soul that only a freeman or woman can save.
