Resumen de Lo peculiar de una experiencia laboral (más) olvidada: El empleo doméstico en Rota tras la instalación de la Base Naval norteamericana (1955-1975)
- español
A través del recuerdo y la memoria de algunas de sus protagonistas, con este trabajo nos acercamos al empleo doméstico femenino realizado por cientos de mujeres roteñas tras la instalación de la Base militar norteamericana en su término municipal. Se intenta no sólo visibilizar unas actividades nunca tenidas en cuenta a la hora de valorar el impacto económico que supuso este hecho para la localidad, sino sobre todo comprender, tras una primera aproximación contextualizadora a las condi ciones de vida previa a la llegada de los norteamericanos, cómo vivieron estas jóvenes trabajadoras las paradojas entre el discurso ideológico tradicional impuesto por el régimen y las imágenes de modernidad que provenían de sus nuevos empleadores.
- English
Through the memory of some of its protagonists, with this work we approach the domestic employment carried out by hundreds of women from Rota after the installation of the US military base in its municipality. The aim is not only to visualize activities never taken into account when assessing the economic impact of this fact for the town, but, above all to understand, after a first contextualizing approach to living conditions prior to the arrival of the Americans, how these young female workers lived the paradoxes between the traditional ideological discourse imposed by the regime and the images of modernity that came from their new employers.
