Resumen de ¿Discurso afásico en la esquizofrenia o discurso esquizofrénico en la afasia? Evidencias neuropsicológicas y neurolingüísticas

Erislandy Omar Martinez, Yanetsy Rodríguez Abreu, Mariana Pino Melgarejo, Yusel Iraklys Salazar Guerra, Víctor Manuel Pardo Maza

• español

  Tanto en la esquizofrenia como en la afasia de Wernicke, hay un discurso oral divagatorio, con parafasias y neologismos. La sintomatología afásica es lingüística; en la esquizofrenia no hay elementos concluyentes. ¿Qué mecanismos cognitivos conducen a alteraciones verbales en la esquizofrenia? El presente estudio fue diseñado para obtener evidencias empíricas sobre mecanismos cognitivos subyacentes a alteraciones verbales de la esquizofrenia. Participaron 54 pacientes: 27 afásicos y 27 esquizofrénicos. Ambos grupos ejecutaron pruebas de exploración neurolingüística y semántica. Los datos se procesaron con estadísticos descriptivos y la prueba t. Los resultados indican que los esquizofrénicos, contrastante con los afásicos, ejecutan adecuadamente pruebas neurolingüísticas, pero fallan en pruebas semánticas. Ello puntualiza el origen no lingüístico de las alteraciones verbales en la esquizofrenia.

• English

  In schizophrenia as well as Wernicke aphasia, is showed a disorganized oral discourse, with paraphasias and neologisms. In aphasia, these symptoms have linguistic nature; in schizophrenia don’t have conclusive elements. What cognitive mechanism produces the disorganized oral discourse in both types of patients? The present study was implemented for to obtain empirical evidences about subjacent cognitive mechanisms to verbal alterations in schizophrenia. Participated 54 patients: 27 aphasics and 27 schizophrenics. Both groups executed test for neurolinguistic and semantic assessment. The data was treated with statistical descriptive test and with t of Student.

  The results indicate that schizophrenic patients, contrasting with aphasics, execute correctly neurolinguistic test, but fail in semantic test. They pointed the non-linguistic etiology of verbal alteration in schizophrenia.