Resumen de Aspectos medioambientales del vehículo eléctrico

Pablo Frías Marín, Carlos de Miguel

• español

  El proceso de desarrollo de una nueva tecnología como el vehículo eléctrico no está exento de tener un impacto medioambiental en todo su ciclo de vida, desde la construcción de los distintos componentes, su uso como medio de transporte, hasta la fase última de destrucción y reciclaje. Durante su vida útil se hace uso de distintos recursos (litio o cobalto en la fabricación de las baterías, gas natural para producir la energía almacenada en las mismas), y se producen impactos ambientales (por ejemplo, derivados de las emisiones precisas para que el vehículo transite). Este artículo repasa con detalle la huella ecológica del coche eléctrico durante su vida, en comparación con un vehículo de combustión tradicional, y presenta las distintas normas existentes que regulan el impacto medioambiental del mismo en España

• English

  The process of developing a new technology such as the electric vehicle is not without having an environmental impact throughout its life cycle, from the construction of the different components, its use as a means of transport, to the last phase of destruction and recycling. During its useful life, different resources are used (lithium or cobalt in the manufacture of batteries, natural gas to produce the energy stored in them), and environmental impacts are produced (for example, derived from the emissions for vehicle transit). This article reviews in detail the ecological footprint of the electric car during its life, compared to a traditional combustion vehicle, and presents the different existing regulations that regulate the environmental impact of the same in Spain