Resumen de La corrupción como descomposición de las relaciones constitutivas del ser humano. Una reflexión teológica
- español
Resumen El papa Francisco ha destacado en su magisterio la gravedad de la corrupción como una categoría moral que va más allá del propio concepto de pecado personal. Si los pecadores son perdonados, los hombres corruptos han cerrado su corazón a dicho perdón. Sus enseñanzas nos recuerdan al pecado contra el Espíritu Santo y al concepto de “pecado social”. Sus palabras son de gran actualidad en una sociedad donde la corrupción se extiende como una plaga en instituciones y personas que debían dar ejemplo de honradez y responsabilidad. En este trabajo. nos acercamos al concepto de corrupción desde la perspectiva teológica, aportando luz para prevenir la corrupción y sus efectos desbastadores para la consecución del bien común y la confianza ciudadana que se tiene que dar en la vida social.
- English
Abstract Pope Francis has highlighted in his teaching the seriousness of corruption as a moral categoty that goes beyond the concept of personal sin. If the sinners are forgiven, the corrupt men have closed his heart to such forgiveness. His teachings remind us of sin against the Holj Spirit and the concept of “social sin”. His words are vety interesting in todaj society where corruption preads like a plague in institutions and people who should set an exampk of honesty and reponsibility. In this paper, we approach the concept of corruption from a theological perpective, providing light to prevent corruption and its devastating effects for the achievement of the common good and the public trust that must be given in social life.
