Resumen de Cálculos térmicos para el estudio de la evacuación de calor en el Edificio de Bóvedas del Almacén Temporal Centralizado (ATC)

José Rubén Pérez Domínguez, José María García-Orellana, Eusebio Huélamo

• español

  Este artículo trata acerca de los análisis térmicos realizados sobre el Edificio de Bóvedas del futuro Almacén Temporal Centralizado (ATC) que tiene la función de almacenar combustible gastado y residuos de alta actividad de forma eficiente y segura.

  Los análisis se realizan mediante simulación de dinámica de fluidos computacional (CFD), con el objeto de confirmar el adecuado diseño del Edificio de Almacenamiento y obtener el flujo de aire necesario para que por convección natural se consiga la evacuación de calor residual de los elementos allí almacenados con una distribución de temperaturas que verifique el cumplimiento de los límites térmicos admisibles. El modelo de simulación permite realizar análisis de sensibilidad en relación con los elementos de la instalación, optimizar la potencia térmica por cápsula y proporcionar un plan de carga óptimo.

• English

  This article presents the thermal analyses of the vaults building at the future Spanish Nuclear Waste Storage Facility (ATC) in which spent nuclear fuel and high activity nuclear wastes are to be stored efficiently, safely and securely. The analyses have been carried out by means of computational fluid dynamics (CFD) simulation codes, for the purpose of confirming the adequate design of the storage buildings and in order to obtain the air flow rate required to guarantee that the different thermal criteria are met. The design relies on natural convection in order to remove residual heat from the nuclear waste. The simulation model allows the designer to perform sensitivity analyses to evaluate the impact of different design parameters, to optimize the heat load per fuel canister and to provide an optimal loading plan for the facility