La Instrucción IS-30 del Consejo de Seguridad Nuclear sobre requisitos del programa de protección contraincendios en centrales nucleares

• Autores: Julián Peco Espinosa
• Localización: Nuclear España: Revista de la Sociedad Nuclear española, ISSN 1137-2885, Nº. 363, 2015, págs. 17-21
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La Instrucción IS-30 del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) es la norma mediante la que se regulan los criterios que debe satisfacer el programa de PCI de las centrales nucleares españolas con autorización de explotación para satisfacer los dos objetivos de la seguridad contra incendios, que son la adopción del principio de defensa en profundidad en la protección contra incendios y la garantía, mediante confinamiento en áreas de fuego, de que un incendio que no se pueda extinguir dejará libre de daño, al menos, uno de los trenes redundantes de parada segura y que se minimiza la posibilidad de liberaciones radiactivas al exterior.

  • English

    The Nuclear Safety Council’s Instruction IS-30 is the standard that establishes the fire protection program requirements for the Spanish nuclear power plants with operating license in order to satisfy the two fire protection objectives, which are the adoption of the defense-in-depth principle for fire protection and, by fire area confinement, to ensure that one train of components needed to achieve and maintain the safe shutdown condition is free of fire damage, and that radioactive liberation is minimized.