Resumen de Control y gobernanza de la contratación pública un año después
- español
El devenir de la situación financiera en toda la Unión Europea y su implicación directa en la contratación pública como medio de gasto, supuso la priorización del control de esta, tanto en la normativa europea como en su trasposición al derecho nacional, con tal urgencia que algunas de las normas referidas al control entraron en vigor antes que el resto de la LCSP. Sin embargo, la práctica y otras cuestiones ajenas al gasto público han dejado tal premura en muy poco; lo cual no quiere decir que no se haya hecho nada, pero si menos de lo que la nueva legislación prometía
- English
The economic and financial problems throughout the European Union and its direct participation in the public procurement as a means of expenditure, meant the prioritization of control, both in European legislation and in its transposition to national legislation, with such urgency that Some of the rules related to it came into effect before the rest of the law. However, the practice and other issues not related to public spending have left almost nothing, which does not mean that nothing has been done, but less than what the new legislation promised
